Osaka
24 de
abril de 2014
Hoy viajamos en
el tren un poco tarde y no hicimos mucho. Antes de visitar el castillo de
Osaka, fuimos a un restaurante donde la manera de ordenar la comida es muy singular: se presiona una pantalla como si fuera un cajero automático. Fue muy divertido.
Miramos
largamente la pantalla y seleccionamos lo que nos pareció familiar.
 |
| Primero, debemos ingresar el dinero y luego hacer el pedido. |
 |
| Aquí vemos más opciones de bebidas y los platos. |
 |
| Al final de la transacción, obtuvimos este ticket. Ahora vamos a sentarnos y la moza traerá nuestro pedido. |
Las chicas
pensaron que habían elegido Coca-Cola y resultó ser café helado. Yo creí elegir
jugo de naranja y resultó ser mango.
¡Menos mal que el agua es gratis!
 |
| El café helado, o sea, "la no Coca-Cola" |
 |
| El jugo de mango. |
Ahora sí, nos
dirigimos al castillo de Osaka, donde paseamos por sus alrededores. Yo me
siento particularmente cansada.
El
castillo se encuentra en medio de un parque precioso –como todos los parques
japoneses donde las plantas y árboles están muy bien cuidados y son, a mis ojos,
una atracción inevitable- y mientras caminamos, encontramos carteles
informativos sobre los edificios que alguna vez existieron en el área.
 |
| La fosa del Castillo de Osaka |
 |
| Castillo de Osaka. |
 |
| Las plantas, como pieza fundamental para adornar todo. |
De los carteles
de información, voy a pasar a traducir algunos (porque están en japonés, inglés
y otro idioma que no reconozco) del inglés al español.
Primer cartel
Estamos en la
entrada sudeste del castillo Osaka. Allí
estaba la puerta llamada Tamtsukuri-mon que una vez estuvo en la entrada, la
cual llevaba directamente a la plaza Masugata con un muralla y una torre sobre
la misma, colocada en el período Edo (1603-1867), al igual que las entrada
Ote-guchi y Kyobashi-guchi.
La torre se
perdió en un incendio durante la restauración Meiji en 1868 y la plaza Masugata
y la puerta, fueron removidas por el ejército después de que el castillo Osaka
quedó bajo su control siguiendo la restauración Meiji.
 |
| Les cuento que, en los lugares indicados por estos carteles no hay mucho más que parque, árboles y alguna que otra piedra/muralla -hoy ruina- . Por lo que decidí subir más fotos del castillo de Osaka. |
En consecuencia,
solo las piedras de las bases en ambos lados de la entrada, permanecen hoy.
 |
| Igualmente, subo y muestro, los alrededores del cartel para que vean de lo que hablo. |
Segundo cartel
Esta fue la
residencia oficial del castillo Osaka Joban
(aquí, tuve que buscar la palabra Joban y encontré 2 acepciones: 1° deriva del
nombre de las antiguas provincias de Hitachi e Iwaki; 2° significa castillo de
defensa) del ministro del shogunato de Takugawa durante el periodo Edo. Dos
personas sirvieron como “Joban” (y
aquí intuyo que lo que significa es ministro de defensa), uno llamado Tamatsukuri-guchi
Joban y el otro Kyobashi-guchi Joban. El
Tamatsukuri-guchi Joban ha tenido su residencia oficial dentro de la entrada
Tamatsukuri-guchi (uno empieza a darse una idea de lo enorme que era este
castillo o mejor dicho, sus alrededores) y era el responsable de la misma, y
también supervisaba el trabajo en el Castillo Osaka junto con el Kyobashi-guchi
Joban. Los Joban también apoyaban al
Castillo Jodai Osaka, al jefe de los guardias del castillo que predominaban sobre
la parte oeste de Japón.
Más tarde, la
residencia fue quemada durante la restauración Meiji. Un hospital militar fue
construido en este lugar donde se acogieron a numerosos soldados enfermos y
heridos durante la rebelión de Satsuma en 1877.
 |
| Castillo de Osaka |
 |
| En los alrededores del Castillo de Osaka. |
Tercer cartel
En el parque hay
una cápsula del tiempo. En conmemoración de la exposición de 1970 con el lema “Progreso
y armonía para la humanidad”, el diario Mairichi y la industria eléctrica
Matsuchita & Co. han completado dos cápsulas idénticas y las enterraron 15
metros debajo del monumento.
Son 2098 bienes
culturales del siglo XX, seleccionados con la cooperación de la gente de Japón
y todo el mundo, que serán guardadas en un contenedor especial de metal construido
con la última tecnología. Con la esperanza que la paz y la prosperidad nunca
terminen.
Nosotros, por la
presente, legamos estas 2 cápsulas a las personas que vivan dentro de 5000 años
contando desde ahora.
Este es el
legado que requiere que la parte superior de la cápsula sea abierta al
principio de cada siglo y que la inferior permanezca sin abrir hasta el año
6970.
 |
| La cápsula del tiempo. |
 |
| Museo de la ciudad de Osaka. Se encuentra a unos metros del castillo de Osaka, dentro del mismo parque. |
http://www.artehistoria.com/v2/museos/2244.htm
 |
| Me gustó la entrada de este colegio. |
Después,
encontramos un shopping y nos metimos a un comercio de solo ¥ 100. El
“Todo por ¥100”. Resulta impresionante todo lo que se puede conseguir aquí. Por
ejemplo: artículos de limpieza, baño, jardinería, manualidades, juguetes para
mascotas, librería, golosinas y bazar.
Más tarde,
pasamos por una librería. No solo hay libros, también encontramos revistas y
diarios, que es la forma en que se comercializan por aquí.
¿Les conté que
estaba cansada? Bueno, después de tantos días, empiezo a extrañar la comidita
occidental. Por eso, fuimos a un restaurante con aire italiano. Cenamos pizza y
de postre elegí tiramisú. Era un poco raro esa versión del postre, pero igual
fue rico.
 |
| El tiramisú "raro" pero rico. |
Hoy, nos
hospedamos en el Station Hotel, volvimos a las camitas angostas aunque, eso no
es nada; si las almohadas fueran un poquito más blandas…
A la mañana
siguiente todos nos iremos a quejar por lo mismo.
 |
| Siendo casi las 9 de la noche, nos vamos de Osaka. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario