Japón 05
18 de abril de 2014
Dedicado a Gabo.
¿Vieron
eso que dicen “este día no me lo voy a olvidar más”? Hoy es uno de esos días…
Las
malas noticias, llegan sin avisar y algunas no necesitan siquiera introducción
o alguna descripción que a uno le pueda
servir para entender el mensaje. En este caso una oración bastaba: Gabriel
García Márquez había fallecido.
Y
claro, me encantaría poder hacer una reseña digna de él… pero lo único que está
a mi alcance decir es lo mucho que voy a extrañarlo. De las emociones y
sentimientos que yo pasé al leer sus obras y que me hizo quererlo tanto y
perdonarle eso de no escribir de acuerdo a las reglas de ortografía.
Estamos
en Tokio… me llevo a Gabo en el corazón
y retomemos el paseo en tierras que bien podrían haber ocupado un lugar en sus
historias increíbles, pero posibles.
El
destino de hoy, es Kamakura. Se sitúa
a 50 kilómetros al sudoeste de Tokio. Llegamos en tren y bajamos en la estación
Kita-Kamakura. Esta ciudad, es muy
conocida por la cantidad de templos y santuarios. También está rodeada por
montañas en tres de sus lados y la bahía Sagami, haciendo que la ciudad tuviera
la condición de fuerte natural. Entre
los años 1185 y 1333, los shōgun del clan Minamoto gobernaron Japón
desde Kamakura en el período que se conoce como el shogunato de Kamakura.
 |
| El mapa que encontramos en la estación de trenes de Kita-Kamakura. |
En
la estación de tren, hay un mapa al que fotografiamos por si llegara a
fallarnos la tecnología más sofisticada.
El
primer templo que visitamos es Engaku-ji. Antes de continuar, quiero
advertirles que los templos son enormes. No estoy hablando de los edificios en
sí; hablo de la extensión de tierra en que se ubican todos los edificios. Los jardines y demás, son muy grandes y verán
que recorrer cada uno de los mismos, lleva un par de horas o más.
 |
| Templo Engaku-Ji |
Otro
pequeñísimo detalle es, la poca información disponible en letras que yo pueda
comprender. A veces, estoy tan fastidiada que ni el inglés me alcanza… Por
suerte, para disfrutar de un jardín y plantas en flor no me hace falta un
folleto explicativo.
 |
| Templo Engaku-Ji |
El
Templo Engakuji es de culto budista y es uno de los más importantes en Japón.
Fundado en 1282 a pedido del regente de Japón, Hōjō Tokimune en memoria de los caídos en las guerras para repeler la
invasión de los mongoles entre 1274 y 1281.
 |
| Traje tradicional. Llegamos para la práctica de arquería. |
Hay un total de 18 templos en el recinto,
y aún se ofrecen cursos de Zazen que
significa: meditar sentado en la Posición de Loto del Yoga, según como, lo
habría hecho el Buda histórico en el momento de su iluminación.
Se
dice que Sanmon (la puerta principal del templo), representa el San-Gedatsu-Mon
(es decir, una puerta para
librarse de la esclavitud terrenal en tres estados:
de vacío, sin sustancia y sin deseos) y se cree que despeja muchas
kleshas (los kleshas son estados mentales que se
manera temporal nublan la mente y se manifiestan en acciones negativas en el
karma).
 |
| Puerta Sanmon. Templo Engaku-Ji. |
Hay que caminar a través de
Samon y separarse
de este mundo para rezar a la imagen principal de Buda en el Butsuden
con la mente purificada. Samon fue
reconstruida en 1785 por Seisetsu
Shucho. Ese fue el gran año del 500 º
aniversario de la fundación (A mí, la
cuenta me da 503 años, pero bueno… no voy a andar discutiendo eso). La caligrafía enmarcado
de "Engaku Kosho
Zenji" fue escrito por el retirado Emperador
Fushimi (miren que
busqué y vi las fotos un montón de veces, pero no encontré dónde escribió el
Emperador). La planta superior consagra Once-Faced
Kannon (ya había
nombrado a este dios o diosa, conocida como “quien escucha los lamentos del
mundo”), doce generales
celestiales y dieciséis Lakan (traté de investigar qué
son estos Lakan, pero lo único que hago es toparme con ¡¡el psicólogo Lacan y
su análisis del budismo desde la psicología!! Leyendo un poco más, entiendo que
se trata de un título nobiliario o militar… sin embargo, tomen lo que dije con
pinzas). Cada año el 18 de junio, la planta superior tiene una ceremonia de
confesión a Kannon.
 |
| Butsuden. Templo Engaku-Ji |
 |
| Imagen de Buda, en el Butsuden. Templo Engaku-Ji |
Senbutsujo
significa medios para seleccionar Buda y es un Dojo para meditación Zen para
los aprendices del budismo. En el siglo XIV fue un gran edificio con un
decorativo techo en pendiente ubicao entre Sanmon y el Butsuden pero fue destruido en el gran
incendio de 1563. En 1699 el señor del
castillo Ise Nagashima, Matsudaira Tadamitsu fue persuadido por Issui Kenshu a
donar las escrituras budistas a Engakuji, y Senbutsujo fue construido en el
mismo lugar que la casa del tesoro del sutra y Meditación
Zen Dojo. Más tarde,
la Meditación Zen se trasladó a Shonzokuin, y en el centro de la corriente Senbutsujo, una imagen de Yakushi Nyorai está consagrado. Dos
veces al año los creyentes locales vienen de visita Yakushi Nyorai para orar reunidos. Daiji Daihi Kanzeon Bosatsu ha sido el primero de la
Sagrada Lugar de Engakuji Hundred Kannon desde 2003.
 |
| Senbutsujo. Templo Engaku-ji |
 |
| Interior del Senbutsujo. Templo Engaku-ji. |
 |
| Escaleras en el Templo Engaku-ji |
 |
| Hojo. Templo Engaku-ji. Se utiliza para diferentes funciones religiosas. Meditaciones Zen, sermones, series de lecturas de verano y exhibición del tesoro en otoño. |
 |
| En el jardín del Hojo. Es el lugar de cien Kannon. Está considerado para rezar. |
Continuamos
nuestro paseo, yo estoy muy impresionada con la cantidad de vegetación. Será la
primavera que -en cuanto a vegetación se trata- de enverdecer todo sabe mucho.
 |
| Estanque Myokochi. Templo Engaku-Ji |
 |
| Vegetación en el Templo Engaku-Ji |
 |
| Vegetación en el Templo Engaku-Ji |
 |
| Campana Ogane. Forma parte del tesoro nacional. Templo Engaku-ji. |
 |
| Vista desde el Templo Engaku-Ji. |
Nos
fuimos del Templo Engaku-Ji, y hasta el próximo templo, les voy mostrando
construcciones que me encantaron porque parecen sacados de una maqueta. Y cosas que están impregnadas de dulzura.
 |
| Un café-bar en Kamakura. |
 |
| El fondo de un jardín, en Kamakura. |
 |
| Museo de Shomei Yoh. Es un pintor e ilustrador japonés de libros para niños. Les dejo el link para que conozcan su trabajo. |
El
próximo templo al que ingresamos, es el Kenchō-ji. También budista.
Ahora
que estoy
organizando la información, puedo detectar las similitudes (algunas) que tienen
los templos budistas. Creo que los turistas ajenos al cristianismo, deben
experimentar lo mismo cuando ven iglesias y catedrales en Europa… a la cuarta o
quinta que ven, ya pueden identificar a Jesús en la cruz, el altar mayor y
cosas así.
 |
| Puerta Sanmon. Templo Kencho-Ji |
El Kencho-ji, es un
templo Rinzai Zen (el Rinzai es una escuela china fundada durante la dinastía
Tang… de naranja ☺) Pone énfasis en ver nuestra verdadera naturaleza o iluminación. Es conocida por su rigor y severidad de sus
métodos de entrenamiento.
 |
| Butsuden. Templo Kencho-Ji |
 |
| Imagen de Buda, que representa a Jizo Bosatsu, en el interior del Butsuden. Templo Kencho-Ji |
El templo, originalmente, contenía 49 subtemplos. Fue construido por
orden del Emperador Go-Fukakusa y completado en 1253. Se realizó en el quinto año de la era Kenchō y por eso tomó
su nombre.
 |
| Junipers, son 3 árboles designados como tesoros nacionales, y fueron plantados 750 años atrás por el fundador del lugar. Trajo las semillas de China. |
 |
| Cuando digo que los templos son grandes... es porque lo son. |
 |
| Vista desde una colina, dentro del Templo Kencho-Ji. |
 |
| El restaurant donde almorzamos. Ideal para aquellos que quieren probar comida japonesa tradicional y comer arrodillados. |
El
próximo es el Tsurugaoka
Hachiman-gū (鶴岡八幡宮, Tsurugaoka
Hachiman-gū) es el Santuario Shinto más importante de
la ciudad de Kamakura, en la Prefectura de Kanagawa (Japón). El término Shinto
se refiere a las actividades desarrolladas por los japoneses para venerar a
todas las deidades del cielo y la tierra; su origen se remonta a los comienzos
del Japón. Es considerada la religión originaria de Japón,
un culto popular que puede describirse como una forma sofisticada de animismo
naturalista con veneración a los antepasados, profundamente identificada con la
cultura japonesa.
 |
| Tsurugaoka Hachiman-gū. Una de las tantas puertas torii que veremos. Ya más adelante les contaré qué significan. |
 |
| Santuario Tsurugaoka Hachiman-gū. Estos papeles se llaman omikuji y está tan bien explicado en el blog que sigue a continuación que, es mucho más práctico que vayan a ese sitio. Lo que les puedo decir es que lo escrito allí es tomado por esta religión como "una voluntad divina impartida por el azar". Eso es porque estos papelitos son tomados de una caja o emitidos por una máquina expendedora, al azar. ¡Hay que comprarlos! |
Este santuario, fue construido originalmente en el 1063
cerca de Yuigahama, y dedicado al Emperador Ojin, su madre, la Emperatriz
Consorte Jingū, y su esposa Hime-gami. Minamoto no Yoritomo, el fundador del Shogunato
Kamakura, lo trasladó a su locación actual en el año 1191 e invitó a Hachiman
(Dios de los guerreros) a residir en él y velar por su gobierno.
 |
| Santuario Tsurugaoka Hachiman-gu. Las maderitas son Ema, donde los creyentes escriben sus oraciones o deseos y los cuelgan en los santuarios para que los dioses pueden leerlos. (La información que les cuento, está en el blog de Mundo Japón, cuyo link dejé anteriormente.) |
 |
| Santuario Tsurugaoka Hachiman-gu |
 |
| Santuario Tsurugaoka Hachiman-gu. Como pueden ver, ¡encontré a la novia de este viaje! Justo llegamos cuando se celebraba una boda. |
Yoritomo
designó a Kamakura como su ciudad capital, y puso a Tsurugaoka Hachimangu en el centro de la
ciudad. Mientras Kamakura fue la capital de Japón, Tsurugaoka Hachimangu jugó
un papel importante, no sólo como una autoridad religiosa donde el shogunato
realizó muchos rituales majestuosos, pero también sirvió como el centro
político del reino.
 |
| Santuario Tsurugaoka Hachiman-gu. Paseo por el parque. |
 |
| Santuario Tsurugaoka Hachiman-gu. Vista del santuario. |
 |
| Santuario Tsurugaoka Hachiman-gu. ¡Qué árbol extaño! Parece prendido fuego. |
Dejamos
atrás el templo y recorremos la parte comercial de Kamakura. Encontramos un importante comercio dedicado a
Totoro. Nosotros pasamos sin darle mucha importancia y nos enteramos de su gran
valor, cuando volvimos. Les explico que, según otro blog, está mucho mejor
provisto que el mismo shop del Museo de los Estudios Ghibli.
 |
| Kamakura, zona comercial. |
 |
| Comercio de la zona comercial de Kamakura, que tiene amplia variedad de productos de Totoro. |
Nos
tomamos otro tren. Este es mucho más modesto que los Shinkansen pero, guarda
una delicadeza, una dulzura… no sé, es raro. Una máquina no despierta eso, sin
embargo, parece como si fuera de juguete.
 |
| Tren que, no es de juguete... ¡pero parece de juguete! |
Estamos en el Kōtoku-in Kōtoku-in (高徳院, Kōtoku-in) es un templo budista
de la escuela de la Tierra Pura.
 |
| Templo Kōtoku-in Kōtoku-in. Donde se halla el Gran Buda. |
El templo es conocido
por el Gran Buda (大仏, daibutsu?), una estatua de
bronce del Buda Amida que es uno de los íconos más famosos de Japón. La estatua
tiene 13,35 m de alto y pesa alrededor de 93 toneladas, lo cual la convierte en
el segundo Buda más grande en Japón después del Buda de Tōdai-ji, en Nara.
 |
| Templo Kōtoku-in Kōtoku-in. Gran Buda. |
La construcción del Gran
Buda comienza en 1252 y llevó, aproximadamente 10 años. La población realizó
donaciones para su construcción. En 1248 la estatua se destruyó a causa de una
tormenta. Decidieron hacerla de bronce. Pero, en 1334 y en 1339 sufrió más daños por las fuerzas de la naturaleza. Y
en 1498, se lo llevó un Tsunami… al edificio que lo contenía. Desde entonces,
se ha decidido que quede a la intemperie. Se puede visitar el interior (la
entrada cuesta ¥20).
Hablando de cosas más mundanas,
debo decirles que las entradas para ingresar a los diferentes templos, son un
objeto de belleza. Algunas tienen fotos,
otras, dibujos pero sus diseños son en sí mismo una postal o un suvenir.
Y
ahora… vamos a otro templo. ¡¿A otro?! ¡Ay, Estrellita está un poco podrida!
Buaaaaaa
Estamos
en el templo Hasedera. El templo
fue construido por primera vez en 686 y dedicado al Emperador Tenmu, que sufría
de una enfermedad. Más tarde en el año 727, el templo se amplió por orden del
emperador Shōmu y la estatua del once ante Kannon se colocó cerca del templo
original que consagró la placa de bronce.
 |
| Templo Hasedera |
 |
| Templo Hasedera. |
El
templo se vio favorecido por los aristócratas, como el autor de la Kagero Nikki
y el autor de la Sarashina Nikki durante el período Heian. El templo ha sido
quemado hasta diez veces desde el siglo X. Hasedera fue siempre popular entre
los visitantes, ayudado por el hecho de que estaba situado en la ruta hacia el
Santuario de Ise .
 |
| Vista desde una de colinas del Templo Hasedera. |
Hasedera
ha florecido como uno de los centros de la reforma de Shingon Budismo,
particularmente después de la llegada del sacerdote Sen'yo de Negoro-ji en
1588.
 |
| Estatua del pequeño Jizo. Según la creencia, estas estatuas están dedicadas por los padres que han perdido un embarazo o un bebé muy pequeño. La historia es bastante trágica, pero encontré (sí, en otro blog) quién les puede contar mejor sobre el tema. |
 |
| Estatuas de los pequeños Jizos. |
Los mejores momentos del año para visitar este templo son en primavera, porque
en esta época del año las peonías que bordean el paseo a 200 metros de la
puerta de la sala están en flor. Hay aproximadamente 700 Paeonias Chinas
plantadas aquí y son una atracción popular.
 |
| Templo Hasedera. Paeonias Chinas. |
 |
| Templo Hasedera. Paeonias Chinas. |
 |
| Templo Hasedera. Jardines. |
El
otoño es la otra época del año que Hasedera es especialmente hermoso, cuando
los muchos árboles de arce se han convertido en un color rojo impresionante.
Y
ahora, un tren y otro tren hasta Yokohama.
Nos espera una amiga. ¡¡¡Qué lindo que es hablar con alguien conocido!!!
Ella,
también nos mostró su ciudad y nos enseñó el Yokohama Landmark Tower donde se
encuentra el ascensor más rápido del mundo, según el libro Guinness, por lo
menos hasta el año 2004. Ostenta la velocidad de subir a 750 metros por minuto,
o 45 kilómetros por hora. Y les digo que se siente en los oídos…
 |
| Yokohama. Vista desde el piso 69 del Yokohama Landmark Tower. Vemos el parque de diversiones. El edificio al pie de la noria, es un shopping. |
En
40 segundos, subimos hasta el piso 69 donde se encuentra el observatorio.
Cuentan que, en los días despejados, se puede ver al Monte Fuji desde aquí.
 |
| Yokohama, vista desde el piso 69 del Yokohama Landmark Tower. |
Desde
el Sky Garden (el observatorio del piso 69) vemos un hermoso parque de
diversiones con su hermosa noria, bellamente iluminada.
Se
va un día más en Japón… hablando de realismo mágico.
 |
| Yokohama. |
